Denveri Sunnyside’i linnaosa hääbub kui latiinode linnus

Tulin Yarmon ja tema 12-aastane lapselaps Avani lasid suitsusuitsu lehvida endi kohal ofrendast – surnud lähedastele pühendatud altarist -, mis oli püstitatud Denveri loodeosas asuvas La Raza pargis Día de los Muertos’e ehk surnute päeva puhul.

Paar ehitas kodus oma ofrenda, valis seejärel välja kostüümid ja värvis oma näod, enne kui läksid novembri alguses linna põhjaosas toimuvale iga-aastasele üritusele. Día de los Muertos on säilinud traditsioonina Sunnyside’is juba aastakümneid – meeldetuletus piirkonna pikaajalisest latiinopärandist.

Vanem Yarmon ei ela selles linnaosas, kuid tema perekond on pärit Denveri põhja- ja lääneosast. Tema vanaema-in-law elas West 38th Avenue ja Wyandot Streeti ääres Sunnyside’is.

“Kui sa lähed mööda seda tänavat (praegu), ei ole seal vist enam ühtegi hispaanlast,” ütles 56aastane Yarmon. “Nad lammutasid traditsioonilised bungalod ja ehitasid need kahekorruselised kastid.”

Latiino kogukonna juhid, elanikud ja inimesed, kellel on piirkonnaga perekondlikud sidemed, leinavad muutusi Sunnyside’is, mis on osa naabruskonnast, mida põliselanikud tavaliselt nimetavad Northside’iks. Aastakümneid oli see piirkond koos Westwoodi, Auraria ja Aurariaga latiinode keskus. La Alma Lincoln Park – linnaosad, mille demograafilised näitajad on ka täna muutumises.

Kuna moodsad kaksikelamud kerkivad sinna, kus kunagi seisid ühepereelamud, ütlevad Northside’i kohalikud elanikud, et gentrifikatsioon kujundab Sunnyside’i kohaks, mida nad alati ei tunne. Mõned ei näe enam nii palju tuttavaid nägusid: Vastavalt Sunnyside United Neighbors2000. aastal oli 72% naabruskonnast latiinod.

Kakskümmend kaks aastat hiljem on see valdav enamus oli kahanenud 37%-ni, vastavalt loenduse andmetele, mida tsiteeris linna armatuurlaud.

Kodude hinnad on hüppeliselt tõusnud. 2012. aastal oli Sunnyside’i elamute mediaanväärtus 208 300 dollarit, teatas Denveri rahandusministeerium. See number oli 2022. aastaks enam kui kolmekordistunud 711 450 dollarini.

“Sunnyside on traditsiooniliselt alati olnud üks Loode-Denveri piirkondi, mis on olnud veidi taskukohasem,” ütles Amy Berglund, Milehimoderni kinnisvaramaakler. Ta nimetas seda “üheks viimaseks linnaosaks, mis tõeliselt õhkutõusnud on”.

Viimastel aastatel on selle ärikoridorid tänu restoranidele nagu Bacon Social House ja The Radiator West 44th Avenue’l õitsenud. Lynn Christensenile kuulub Lily’s Baths & Biscuits, lemmikloomatarvete kauplus aadressil 4051 Tejon St., mille ta avas peaaegu kaheksa aastat tagasi.

Selle aja jooksul on Denverite jälginud, kuidas selles piirkonnas on tekkinud ridaelamuid ja kortermaju. Nende hinnasildid on tema eelarve jaoks liiga kallid.

“Ma ei saa seda piirkonda endale tõesti lubada, mistõttu ma ei ela siin,” ütles Christensen. Aga kuna uued arendused toovad rohkem äri, ei pane ta seda pahaks.

Berglund ütles, et potentsiaalseid ostjaid köidab piirkonna avar õueala ja ADU-de ehk abihoonete tsoneerimine. Ka kaksikelamute tsoneeringuga “on arendajatele viimase 10 aasta jooksul Sunnyside’ile väga meeldinud, osaliselt seetõttu, et maa oli odavam”.

Nüüd, lisas ta, ulatuvad kodude hinnad umbes 500 000 dollarist remonditud majade puhul kuni 1,8 miljoni dollarini uute ehitiste puhul.

Samuti on hiljutine tõmbenumber: Regional Transportation District’i 41. & Foxi lähirongijaam, mis avati viis aastat tagasi Sunnyside’ist ida pool, pakkudes kesklinna ühendust G- ja B-liinidel. Arendajad on hakanud jaama läheduses, sealhulgas Sunnyside’is, korterite ehitamiseks kasutama tihedamat tsoneeringut.

“Meid on välja hinnatud,” ütleb kogukonna juht

Kuna inimesed tulevad ja lähevad Northside’is, on Yarmon endiselt veendunud, et Denveri ladinlased püsivad kahe miili pikkuses piirkonnas La Raza Parki ja César Chávezi pargi vahelises naabruses Berkeley’s. Ta loodab, et hispaania kultuuritraditsioonid püsivad seal veel põlvkondade kaupa – see on osa tema motivatsioonist tuua Avani 1. novembril toimuvale Día de los Muertosele.

“Ma tahtsin õpetada (oma lapselapsele) meie tausta pärandit, eriti tänapäeval, kui nii palju meie ajaloost on kadunud ja meie traditsioonid on kadunud,” ütles Yarmon. “Ma loodan, et ta tuleb siia ja toob siia oma lapsed ja lapselapsed, olenemata sellest, kuidas me muutume gentrifitseerituks.”

Sunnyside on pikka aega sisserändajaid vastu võtnud. Sunnyside United Neighbors’i sõnul on see koht – üks Denveri “algseid” äärealasid – 1860. ja 1870. aastatel meelitanud Iiri sisserändajaid, seejärel Itaalia sisserändajaid järgmise kahe aastakümne jooksul.

20. sajandi alguses asusid piirkonda elama suhkruettevõtetes töötavad ladinlased. Aastatel 1960-1970 kahekordistus selle ladina elanikkond, väidab Sunnyside United Neighbors.

Rudy Gonzales, Denveri mittetulundusühingu president ja tegevjuht. Servicios de La Razaütles, et Denveri Northside’is püsis latiinode enamus 1970. aastatest kuni 1990. aastateni.

Enam mitte.

“Eriti Denveris on meid välja tõrjutud, meid on välja hinnatud,” ütles Gonzales. “Gentrifitseerimine on meile ja meie kogukonnale tõesti kahju teinud.”

Gonzales, kes elab nüüd Capitol Hillis, elas varem Sunnyside’i vahetus läheduses: lääne pool Berkeley’s ja lõuna pool Highlandis. Ta töötas seal aastaid, sealhulgas 1974. aastal vetelpäästjana, kui La Raza pargis – toonase nimega Columbus Park – oli ühisbassein.

Diane Medina, 68, elab täna pargi lähedal. Ta kasvas üles Kalamath Streetil, enne kui tema pere kolis kvartalite kaugusele Navajo Streetile. Medina varajased mälestused Northside’ist on peamiselt latiino nägudega.

Toona “oli rohkem inimesi, kes nägid välja nagu sina. Sa käisid koolis koos inimestega, kes elasid sinu lähedal,” ütles Medina. “Sa olid tuttav ja see andis sulle kogukonnatunde.”

Iga naabri surmaga ja maja müügiga muutus Sunnyside’i maja.

“See toimub järk-järgult,” ütles Medina, “ja sa ei märka seda nii palju, kuni tunned end oma kogukonnas võõrana.”

La Raza pargis mängisid lapsed varem haljasalal. Nüüd jalutavad seal enamasti loomaomanikud oma koertega, ütles Medina. Varem suhtles ta möödujatega, kuid ta ei tunne, et neil oleks enam palju ühist.

Medina on saanud palju pakkumisi oma 44-aastase kodu ostmiseks – ja ta on need kõik tagasi lükanud. Tema lahkunud ema maja seisab endiselt tänava ääres ja Medina käib igal aastal Día de los Muertos’e üritustel.

Ta ütles, et muutused kurvastavad teda, kuid “see annab mulle rohkem otsustavust öelda: “Noh, ma ei kavatse olla üks neist inimestest, kes hülgab oma naabruskonna, kes hülgab oma kogukonna, kes hülgab koha, mida ma olen igavesti koduks nimetanud.”. “

Sunnyside’i tulevikku ette kujutades lisab Medina, et “see hakkab tõenäoliselt välja nägema nagu mingi koht, mida ma ei taha, et see välja näeks, aga ma kavatsen seal ikkagi olla”.

Ehkki latiinod seisavad endiselt silmitsi selliste probleemidega nagu ümberasustamine ja rassism, tõi Gonzales esile tema kogukonna saavutusi kohapeal. Denveri linnavolikogus on kuus latiinot ja volikogu esimees Amanda Sandoval, kelle piirkonda see piirkond kuulub, aitas muuta Columbus Parki nime järgmiselt: “Columbus Park”. La Raza Park aastal 2021.

“Me oleme endiselt elujõulised ja oleme endiselt tugevad,” ütles Gonzales. “Chicano, Mexicano, Latino, Hispano – kuidas iganes me end nimetame, me oleme ellujääjad.”

Kultuuritraditsioonide säilitamine muutuste keskel

1. novembril kogunesid kõrvalseisjad kõnniteedele ja piilusid üle traataia, mis oli ehitatud Troy Chavez Memorial Peace Garden Shoshone Streetil, pargist paar kvartalit lääne pool, kui kümned Grupo Tlaloc Danza Azteca tantsijad liikusid koos aia piirides. Puidust aiapergoladest rippusid esinejate sulepeakatete kohal paberist astelpaju.

Nad juhtisid kahekesi üle 100 inimesest koosnevat rongkäiku mööda West 38th Avenue’d, kuni marssijad jõudsid La Raza Parki.

Samal ajal, kui tantsud jätkusid ümber aiapaviljoni, levisid läbi kasvava rahvahulga nii ingliskeelsed kui ka hispaaniakeelsed vestluspisarad. Denveri linnapea Mike Johnston jälgis etendusi, kui trummilöögid üle pargi kõlasid.

Ta tunnistas Northside’i tähtsust linna ladinlaste jaoks.

“Ma arvan, et see on tõesti pikka aega olnud nii tšikaanode kui ka latiinode globaliseerumise ja aktiviseerumise keskus,” ütles Johnston.

Tänapäeval kasvab Denveri latiino elanikkond märkimisväärselt, ütles Johnston. Rohkem kui 715 000 linnaelanikust peaaegu 200 000 ehk 28% määratleb end hispaanlaste või latiinodega, vastavalt 2020. aasta rahvaloenduse järgi.

Johnston viitas Día de los Muertosele kui “suurepärasele näitele sellest, et inimesed teavad, et nende ajalugu ja traditsioone nähakse selles linnas – ja et neid väärtustatakse ja et nad on esiplaanil ja laval ning et kõik nende naabrid hoolivad neist.”

Renay Sandoval, 43, hooldas ühte umbes 20 ofrendast, mis on pargis laiali. Tema tasandiline altar oli kaunistatud lillede, teeküünalde ja calaverade ehk suhkrukalludega. Sandovali surnud sugulaste raamitud fotode ette olid asetatud sigarid ja tequilašokid. Ta ütles, et püstitas sinna esmakordselt ofrenda, sest tahtis oma surnud isa surma-aastapäeva eelõhtul austada.

Nita Gonzales jälgis terava pilguga üritust, et tagada selle sujuv kulgemine, nagu ta on teinud alates 1981. aastast.

Toona oli Gonzales direktoriks Escuela Tlatelolco Centro de Estudios. West Highlandis, Sunnyside’i naabruses. Esmakordselt avati 1970. aastal chicano liikumise tulemusena Denveri kool – nüüdseks suletud – õpetas oma noortele latiinode ajalugu ja traditsioone.

Osa sellest õppekavast hõlmas Día de los Muertos’t, mida Gonzales kirjeldas kui põlisrahvaste tseremooniat, mis ulatub aastatuhandeid tagasi Mehhiko asteekide juurde. Tema õpilased tahtsid seda praktiseerida.

“Nii me tegime ja alustasime siin, selles pargis – La Raza pargis,” ütles Gonzales. Seal on seda sellest ajast saadik peetud.

La Raza Park on sentimentaalne koht ka teisel põhjusel. Gonzalesi isa, Rodolfo “Corky” Gonzales., oli kohalik chicano aktivist, kelle sõnad kajasid üle Sunnyside’i pargi. tema kõnede ajal. Ta ja tema vend Rudy jätkavad tema pärandit oma tööga kogukonnas.

Gonzales on sündinud Denveri idaosas ja elanud Northside’is 40 aastat. Ta elab Sunnyside’ist põhja pool Chaffee Parkis.